1
00:03:46,790 --> 00:03:49,110
Milāna! Milāna!

2
00:03:58,970 --> 00:04:01,630
es redzu, ka tu nonāc lejā

3
00:04:06,220 --> 00:04:09,560
Tēt, mums jādodas uz Ostrůveku. Nu es tev iedošu
tad es paskaidrošu. Tu man to izskaidro. nāc

4
00:04:09,580 --> 00:04:10,439
nāc nāc

5
00:04:10,440 --> 00:04:11,900
Tātad mums tas ir.

6
00:04:12,140 --> 00:04:13,640
Tad divdesmit seši.

7
00:04:15,340 --> 00:04:16,340
Parādi savu kāju.

8
00:04:17,720 --> 00:04:18,720
Viņš dzirdēja.

9
00:04:19,420 --> 00:04:21,640
Es, ovālas formas vīrietis, salīdzinu naudu.

10
00:04:22,300 --> 00:04:23,980
Vislabāk ar biezu zoli.

11
00:04:24,300 --> 00:04:26,460
Brūns, četrpusējs. Jā.

12
00:04:56,170 --> 00:04:57,170
Paldies

13
00:05:24,520 --> 00:05:26,480
Viņi iedeva viņiem pulksteņa atslēgas, muļķi,
nāc

14
00:06:31,719 --> 00:06:33,200
Ja mēs tiksim pieķerti?

15
00:06:33,740 --> 00:06:34,960
Lai jūs varētu atgriezties.

16
00:06:35,160 --> 00:06:36,160
Kāpēc es?

17
00:07:19,140 --> 00:07:20,600
Divi ar klubu manu mazgātāju.

18
00:07:21,720 --> 00:07:22,960
Kas notiek, puiši?

19
00:07:52,360 --> 00:07:56,340
Hejtek, neesi traks, viņi nāks pēc viņas.
Tur ir mūsu kuģis. Man nav par ko ar tevi runāt.

20
00:07:57,000 --> 00:08:00,760
Pavlis, Pavlis, neesi traks. Tas ir čehu
Lupany, profesor, pieder man.

21
00:08:02,860 --> 00:08:03,860
es tevi lūdzu.

22
00:08:04,440 --> 00:08:05,440
Neesiet traki.

23
00:08:06,140 --> 00:08:08,700
Pavlis. Uzmet to sev uz kakla. Kemr, tu dzirdi
es?

24
00:08:09,740 --> 00:08:11,360
Neesiet traki, viņi nāks pēc viņas.

25
00:08:11,720 --> 00:08:12,720
Pavlis.

26
00:08:14,280 --> 00:08:15,640
Neesiet traki. Neesiet traki.

27
00:08:28,900 --> 00:08:32,100
Dork, tu uzpūtīgais.

28
00:12:01,870 --> 00:12:02,870
Ņem to, Kameron.

29
00:12:06,270 --> 00:12:09,670
Es varu jautāt, kurš ģēnijs apgaismoja
ideja glābt Treboņu?

30
00:12:10,190 --> 00:12:14,070
Meita kungs vai Kluseta kungs? Bija pieci
minūtes, un mēs no tām izbēgām. Kur lūdzu?

31
00:12:15,190 --> 00:12:16,650
Pāri dīķim?

32
00:12:17,070 --> 00:12:18,070
Vai uz jūru?

33
00:12:18,470 --> 00:12:19,510
Vai uz Pankrac?

34
00:12:19,850 --> 00:12:21,770
Un dabūt tur baru cilvēku par stulbumu?

35
00:12:32,110 --> 00:12:33,110
koncentrāti.

36
00:13:56,790 --> 00:13:57,790
Izbraukšana!

37
00:13:59,230 --> 00:14:01,610
Vai jūs tiešām nevarat to sabojāt? A
spiest?

38
00:14:01,950 --> 00:14:04,610
Bez tā tas nedarbotos? šeit jā
bet velna nē.

39
00:14:21,690 --> 00:14:22,690
Beigas.

40
00:15:19,530 --> 00:15:20,850
Milāna, vai jūs kādreiz esat bijis Prāgā?

41
00:15:22,290 --> 00:15:23,290
Man nav.

42
00:15:25,330 --> 00:15:26,330
Runājiet.

43
00:15:26,650 --> 00:15:27,650
Nu ko?

44
00:15:28,870 --> 00:15:29,870
kā tas bija

45
00:15:31,070 --> 00:15:32,070
ko?

46
00:15:32,450 --> 00:15:34,350
Jūs ierodaties stacijā un esat muzejā.

47
00:15:34,750 --> 00:15:36,890
Tur lejā ir strūklaka.

48
00:15:38,090 --> 00:15:40,930
Un, lūk, Lodiņkā ir aizstāvji.

49
00:15:41,790 --> 00:15:42,790
Kāpēc?

50
00:15:43,430 --> 00:15:44,430
Tātad.

51
00:15:53,420 --> 00:15:55,320
Un kas notiek, kad tas ir jādara vēlreiz?

52
00:16:38,380 --> 00:16:39,620
un tāpēc arkls.

53
00:17:53,480 --> 00:17:54,480
Vavruska kungs?

54
00:17:55,980 --> 00:17:57,420
Vavruska kungs!

55
00:17:57,760 --> 00:17:58,900
ko tu bļauj

56
00:18:01,680 --> 00:18:03,620
Velns darbs.

57
00:18:16,000 --> 00:18:19,740
Neuztraucies, vectētiņ, tev viss būs labi
maksās Un kas man būtu jāmaksā?

58
00:18:20,240 --> 00:18:21,240
Bojājumi.

59
00:18:29,120 --> 00:18:35,160
Un tas ir izdarīts.

60
00:18:35,500 --> 00:18:36,960
Būtu neiespējami gulēt.

61
00:18:37,720 --> 00:18:38,720
Rīta slava.

62
00:18:39,720 --> 00:18:41,040
Jūs atgriezīsities.

63
00:18:44,920 --> 00:18:45,920
Sasveicinieties ar Třeboň.

64
00:18:46,640 --> 00:18:47,640
es eju!

65
00:18:58,160 --> 00:18:59,280
Sveiki puiši.

66
00:19:01,120 --> 00:19:02,280
Jardo, neesi dumjš!

67
00:19:17,160 --> 00:19:19,400
Nu viņš vienkārši iedeva.

68
00:19:20,380 --> 00:19:21,380
Jaunas kurpes.

69
00:19:21,460 --> 00:19:24,220
kur viņš ir Vai guļ. Viņi staigāja divas dienas.

70
00:19:25,320 --> 00:19:26,340
Tev ir varonis.

71
00:19:39,260 --> 00:19:41,840
Jūs vienkārši, viņi šauja uz jums. Bet nāc
viņi šaudījās.

72
00:19:42,700 --> 00:19:45,660
Liec mani mierā, es gribu gulēt. Nu
viņi šauja uz tevi, viņi šaudīja. Nu, viņi šāva no

73
00:19:45,660 --> 00:19:46,700
sasodīts, izskaties šādi.

74
00:19:46,940 --> 00:19:48,080
Pim, bang.

75
00:20:21,640 --> 00:20:22,660
Mēs varam tur un pēc mums.

76
00:20:23,040 --> 00:20:24,040
Es pēc viņa?

77
00:20:24,300 --> 00:20:26,780
Viņš to ielika tieši mašīnā. Nu briesmīgi
situāciju.

78
00:20:27,100 --> 00:20:31,180
Dzesētājs, sēdeklis un... Milāna, teiksim,
kā bija

79
00:20:31,960 --> 00:20:34,520
Nu viņš viņu nošāva ar dzenskrūvi, meistars Šmitov.

80
00:20:34,820 --> 00:20:38,200
Un tur ir Lojza, viņš trāpīja pa stūri. Un tas
ko?

81
00:20:38,900 --> 00:20:40,280
Par to mums ir parūpējies.

82
00:20:40,580 --> 00:20:42,880
Kāpēc? Tātad, bēdziet.

83
00:20:58,379 --> 00:20:59,420
Vai vēlaties dejot?

84
00:21:00,240 --> 00:21:02,420
Es tevi iemācīšu. Nu, tiekamies vēlāk.

85
00:21:02,800 --> 00:21:03,800
Drīzāk drīz?

86
00:21:10,320 --> 00:21:11,320
Vai viņi vēl nav atgriezušies?

87
00:21:11,760 --> 00:21:14,300
Nē. Vai vēlaties kādu limonādi? Jā, iedod man.

88
00:21:14,560 --> 00:21:15,560
Tas ir labi.

89
00:21:38,190 --> 00:21:39,570
Laukumā notiek dejas.

90
00:21:40,550 --> 00:21:42,630
Un tāpēc tu atnāci?

91
00:21:43,950 --> 00:21:45,310
Zini, ar viņiem kaut kas notika.

92
00:21:57,110 --> 00:22:02,930
Tu, es arī esmu dusmīgs, bet... Tu gribi
sveiki viņu? Par to, ko viņš izdarīja?

93
00:22:05,170 --> 00:22:06,750
Cilvēk, tie ir viņi!

94
00:22:15,310 --> 00:22:16,310
Vai tas ir mūsu kuģis?

95
00:22:18,310 --> 00:22:20,850
Cilvēk, Džarda viņu atrada.

96
00:22:21,310 --> 00:22:22,310
Labi darīts, Jardo!

97
00:22:22,910 --> 00:22:23,910
kur viņš ir

98
00:23:10,490 --> 00:23:12,510
Iededziet lāpas, uzstādiet.

99
00:23:12,990 --> 00:23:16,890
Kad es sākšu solīt, tu aiziesi. Steidzies iekšā
rindā ar sievietēm juristēm, lai tā būtu.

100
00:23:18,970 --> 00:23:21,270
Kā viņš izpūstu muti, ja varētu
būt ar mums?

101
00:23:26,650 --> 00:23:27,650
Sagatavot.

102
00:23:28,190 --> 00:23:29,310
Hall, hop!

103
00:23:32,610 --> 00:23:37,570
Jaroslavs Čermāks, sportists un draugs.

104
00:23:39,440 --> 00:23:43,880
Es nekad neaizmirsīšu brīdi, kad es viņu satiku
pēdējo reizi redzēts.

105
00:23:44,620 --> 00:23:50,300
Laimes pilns ar tautas uzvaru, kura
palīdzēja cīnīties

106
00:23:50,420 --> 00:23:56,340
viņš jau gaidīja uzvaru mājās grūtajā
sporta laukums.

107
00:23:56,860 --> 00:24:03,460
Bet tad pienāca traģiskais brīdis, klients

108
00:24:03,460 --> 00:24:07,260
vieta, uz kuģa, ko viņš atrada...

109
00:24:08,740 --> 00:24:11,780
Palika tukša vieta. Uz priekšu!

110
00:24:12,220 --> 00:24:18,920
Un mēs jums apsolām, ka darīsim visu godam
un jūsu karaspēka spēku,

111
00:24:18,960 --> 00:24:21,580
varbūt un patiesībā.

112
00:24:29,700 --> 00:24:31,040
Vai viņam kaut kas šķita?

113
00:24:31,320 --> 00:24:32,320
Nē.

114
00:24:41,440 --> 00:24:42,440
Pabeidziet to.

115
00:24:42,540 --> 00:24:44,160
Aizved uz viņa darbnīcu, var sametināt.

116
00:24:44,700 --> 00:24:45,940
Šis ūdens ir sliktāks.

117
00:24:46,180 --> 00:24:48,320
Ko jūs darījāt ar kaut ko līdzīgu
vecmāmiņa?

118
00:24:49,900 --> 00:24:50,900
Jūs tā domājat, vai ne?

119
00:24:52,340 --> 00:24:54,320
Tāpēc pievienojieties medniekiem un neejiet uz ūdeni.

120
00:24:55,020 --> 00:24:56,440
Tas ir labs kuģis tur augšā, jūs zināt.

121
00:24:57,080 --> 00:24:58,080
Vāvere.

122
00:24:58,580 --> 00:24:59,580
Mēs skatāmies uz ūdeni.

123
00:25:10,730 --> 00:25:11,730
Vēl mazliet.

124
00:25:12,850 --> 00:25:13,850
Laba trase.

125
00:25:14,570 --> 00:25:15,970
Uzmanību un uz augšu.

126
00:25:25,950 --> 00:25:27,950
Viņš vēlas to stiprināt un izstiept.

127
00:25:30,210 --> 00:25:32,170
Katram vajadzētu būt tādai vecmāmiņai.

128
00:25:49,840 --> 00:25:50,860
Cilvēki, uzmanieties!

129
00:25:51,120 --> 00:25:55,600
Mūsu vecmāmiņai! Hibibs urrā! Hibibs urrā!
Hibibs urrā!

130
00:25:55,940 --> 00:25:57,400
Mirdz, spīd, spīd!

131
00:25:58,100 --> 00:26:00,720
Vecmāmiņa, vecmāmiņa, vecmāmiņa!

132
00:26:05,120 --> 00:26:06,700
Neesiet traki, jūs mūs padarīsit!

133
00:26:06,900 --> 00:26:11,340
Patents Kemmer, četri ar stūrmani,
bez stūrmaņa. Pasaules sensācija, es to darīšu

134
00:26:11,340 --> 00:26:14,080
miljonārs un mēs nopirksim tvaikoni.

135
00:26:14,440 --> 00:26:15,720
Vesels mīnusu lidojums.

136
00:26:51,410 --> 00:26:52,890
Miša, celies.

137
00:26:54,130 --> 00:26:56,450
Nu, dzirdi, celies.

138
00:26:56,870 --> 00:26:58,530
Viņš tagad atpazina manu istabu.

139
00:26:59,010 --> 00:27:01,530
Paskaties, tu esi ēdis konfektes, tāpēc pieturies pie tā.

140
00:27:28,960 --> 00:27:30,980
Pagaidiet, cik jūs esat maldinoši, līdz mēs uzvarēsim
regate.

141
00:27:31,560 --> 00:27:35,280
Puišiem ir vienalga, kur viņi skatīsies, kurš
tad tas sēž uz stūres. Un viņš ir Miša.

142
00:27:35,560 --> 00:27:38,120
Skaties, Mīša, tu nāc, es tev atnesīšu
gumijas, vai ne?

143
00:27:39,580 --> 00:27:41,020
Puiši, vecmāmiņa.

144
00:27:45,460 --> 00:27:46,580
Atgriezties šeit.

145
00:27:47,460 --> 00:27:51,100
Seniori, jūs saņemat vikasnu, mēs to darām
salabosim un viņi brauks, vai ne?

146
00:27:54,350 --> 00:27:55,350
Tie būs arī citroni.

147
00:28:04,110 --> 00:28:05,110
Sveiki!

148
00:28:05,250 --> 00:28:09,690
Sveiki! Neuztraucieties, smilškrāsas puiši. Sveiki!
puiši!

149
00:28:10,710 --> 00:28:12,270
Tas ir lielisks brauciens.

150
00:28:12,970 --> 00:28:14,710
Es tikai gribētu nelielu stūri
rediģēt.

151
00:28:14,930 --> 00:28:17,930
Pārbaudiet to, Kemel. jā, lūdzu
Mēs pielāgosim to, ko vēlamies.

152
00:28:18,350 --> 00:28:19,350
kas ar tevi notiek

153
00:28:20,950 --> 00:28:22,130
Tas ir mūsu kuģis.

154
00:28:23,660 --> 00:28:24,660
Tāpēc gaidiet.

155
00:28:24,980 --> 00:28:28,580
Galvenokārt tas pieder klubam. Un klubs pieteicās
uz sacīkstēm mūs.

156
00:28:29,240 --> 00:28:30,780
Citreiz nevaram trenēties.

157
00:28:31,500 --> 00:28:32,500
Un mēs?

158
00:28:33,360 --> 00:28:37,440
Tā nu strādāju darbnīcā līdz četriem. Un Lejzekam ir
no piecām vakariņām. Kad mums jāiet?

159
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
Marta!

160
00:28:41,180 --> 00:28:42,980
Es paskatītos uz to stūri.

161
00:28:43,860 --> 00:28:45,620
Arī tai metināšanai.

162
00:28:47,040 --> 00:28:49,960
Tā varētu būt cūka, tā varētu būt
stulbi.

163
00:28:55,910 --> 00:28:57,450
Miša, vai tev arī viņiem bija kaut kas jāsaka?

164
00:28:57,710 --> 00:28:58,830
Ka tu viņiem teici.

165
00:29:19,570 --> 00:29:20,630
Tikai tad, kad viņš to izdomā.

166
00:29:21,930 --> 00:29:22,930
Viņš to tur kā suns.

167
00:29:29,110 --> 00:29:30,110
Jesters.

168
00:29:31,070 --> 00:29:33,050
Kāds pamodīsies četros no rīta.

169
00:29:33,890 --> 00:29:35,030
Tieši tā.

170
00:29:37,090 --> 00:29:38,090
Viņam ir taisnība!

171
00:29:50,440 --> 00:29:52,140
Nu, es atkal atstāšu griezni šeit.

172
00:30:43,630 --> 00:30:44,630
Nekas.

173
00:31:37,290 --> 00:31:41,110
Mums vajadzēja slēgt pulksten trijos. Nu tā ir
ka vienreiz. Pievienojiet gaļu.

174
00:31:41,310 --> 00:31:42,310
Nu nē?

175
00:31:44,470 --> 00:31:47,530
Viens rallijs ar svecēm trīs reizes ar rokturi
un es eju pie šņabja, lai neizietu no laukuma, vai ne?

176
00:31:51,370 --> 00:31:52,370
Sveiki, biedri!

177
00:31:53,370 --> 00:31:54,750
Ahh, par urinēšanu.

178
00:31:54,970 --> 00:31:57,010
Sveiki, sveiki, šīs ir tiesības.

179
00:32:01,010 --> 00:32:02,110
Kas tas būs, kad tas būs?

180
00:32:02,570 --> 00:32:03,570
Muļķības.

181
00:32:03,670 --> 00:32:05,330
Patentu kemr jeb nāves laizīšana.

182
00:32:06,010 --> 00:32:07,010
Vai tu mani nedzirdi?

183
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
Kāds muļķis, vai ne?

184
00:32:11,540 --> 00:32:12,820
Tajā atrodas Meruņkovas kalns.

185
00:32:14,440 --> 00:32:15,440
Nedaudz samaisiet, labi?

186
00:32:16,300 --> 00:32:17,300
Vienalga.

187
00:32:17,500 --> 00:32:18,500
Man garšo aprikoze.

188
00:32:21,040 --> 00:32:22,720
Nu, Honzik, es to darīšu.

189
00:32:23,120 --> 00:32:24,300
Ak, nāc, nāc šurp.

190
00:32:24,520 --> 00:32:25,520
Nu

191
00:32:25,800 --> 00:32:27,240
Hei, ko tu skaties, vai?

192
00:32:27,880 --> 00:32:29,420
Palīdziet mums. Mēs to saņēmām. Jā.

193
00:32:52,220 --> 00:32:53,740
Skaties. Tāpat kā šis.

194
00:32:55,280 --> 00:32:56,660
Tik labi, Honzo, vai ne?

195
00:32:56,940 --> 00:33:00,460
Jā. Sagatavojies paklanīties, viss kuģis
uz priekšu.

196
00:33:01,800 --> 00:33:02,800
Labi, Honzo.

197
00:33:04,060 --> 00:33:05,860
Tieši tāpat. Jūsu brīvajā laikā.

198
00:33:06,160 --> 00:33:08,960
Un ievārījums, Honzo. Saskaņā ar raudu.

199
00:33:22,250 --> 00:33:24,710
Nedari tā, Honzo. Jūs esat gatavs tam
tu pierodi

200
00:33:26,290 --> 00:33:29,610
Tas nav slikti, bet kā to izdarīt, vai ne
vai tas jūs, galēnisti, nepārspēj?

201
00:33:29,870 --> 00:33:32,450
Mēs esam mūsu memosk, draugs, tā nav
kajaks.

202
00:33:32,890 --> 00:33:34,670
Sagatavojiet slaidu vēlreiz.

203
00:33:35,350 --> 00:33:36,350
Pirms tam!

204
00:33:37,210 --> 00:33:39,410
Un līdz dziļumiem!

205
00:33:40,250 --> 00:33:41,510
Bāc!

206
00:33:43,610 --> 00:33:44,670
Izstiepies, Honzo!

207
00:34:23,790 --> 00:34:26,389
Mēs tos nokrāsotu mēneša laikā, vectēv
ja tu mums pievienotos.

208
00:34:27,350 --> 00:34:29,989
vai tu domā Nu Nu, es tev došu pretuzbrukumu
uz priekšu.

209
00:35:00,230 --> 00:35:01,270
Godātais, neesi muļķīgs.

210
00:35:01,790 --> 00:35:02,790
Viņš sabojās savu stilu.

211
00:35:03,330 --> 00:35:04,870
Singo var kaut ko darīt.

212
00:35:28,910 --> 00:35:31,250
Paskaties, tas ir tas, ko es daru, vai ne? Vai tu kādreiz būtu šeit
viņam vajadzēja teikt. Sveiki.

213
00:35:31,570 --> 00:35:32,570
Sveiki. Sveiki rīt.

214
00:35:32,830 --> 00:35:34,270
Sveiki. Sveiki.

215
00:35:35,250 --> 00:35:37,130
Sveiki. Sveiki kungs. Labrīt.
Labrīt.

216
00:35:38,270 --> 00:35:39,690
Tu jau sen neesi šeit bijis, vai ne?

217
00:35:40,130 --> 00:35:41,130
Otrais gads.

218
00:35:42,010 --> 00:35:45,270
Vai jūs zināt, cik ilgi es trenējos?

219
00:35:45,750 --> 00:35:48,630
No trim četrdesmitajiem, urnā. Nu ko?

220
00:35:49,390 --> 00:35:52,550
Nu, es tikai daru jums zināmu, ka jūs tagad esat
tāpēc es to pārbaudīšu.

221
00:35:53,090 --> 00:35:55,590
Nu, ar šo tev klājas labāk.

222
00:35:55,890 --> 00:35:56,890
Es tevi apbēdinu.

223
00:36:01,339 --> 00:36:03,020
Zini, es negribēju sevi uzspiest.

224
00:36:03,740 --> 00:36:07,280
Jums priekšā sacīkstes. Nu, varbūt tu
viņi sūtīs uz nacionālo čempionātu, tāpēc...

225
00:36:07,280 --> 00:36:08,280
Ar šo.

226
00:36:09,100 --> 00:36:11,160
Cilvēk, es jau esmu sagraujis divus kuģus
pa šīm prezemēm.

227
00:36:12,400 --> 00:36:17,220
Es domāju ar tevi vilkt airus
Es varētu un būtu uz ūdens.

228
00:37:26,030 --> 00:37:27,110
Uz tā zārka? Jā.

229
00:37:27,490 --> 00:37:29,410
Bet tomēr vai kam tas būs jautri.

230
00:37:29,830 --> 00:37:30,830
Mēs nāksim.

231
00:37:43,550 --> 00:37:45,270
Vai nevēlaties mainīt kuģi? Pat ne.

232
00:38:26,710 --> 00:38:28,450
Šeit mēs ar vecmāmiņu reiz tikāmies.

233
00:38:28,830 --> 00:38:32,790
Pat ar Jardu Čermaku, kad mēs
vācieši zvanīja. Jūs, jūs zināt, ka piešķirat tiesības

234
00:38:32,790 --> 00:38:35,350
viņu? Par cik? Piecas sekundes.

235
00:38:35,570 --> 00:38:36,570
Aiz viņiem.

236
00:38:36,770 --> 00:38:40,730
Viņu priekšā, cilvēks, un viņiem tas ir aizdots
jauns kuģis. Cilvēks!

237
00:38:41,170 --> 00:38:43,230
Es domāju, tiešām, paskaties!

238
00:38:45,410 --> 00:38:46,530
Gatavs, iepriekš!

239
00:41:22,259 --> 00:41:24,300
Nāc, mēs negrauzīsim.

240
00:41:25,760 --> 00:41:26,760
Apsveicu.

241
00:41:28,220 --> 00:41:30,080
Viņai gadījās hevesek deviņos.

242
00:41:30,660 --> 00:41:31,660
Un tu nebrauksi?

243
00:41:32,200 --> 00:41:36,080
Paldies, es nedzeru. Nu tas nav iespējams
neko nedarīt. Nāciet puiši, nāciet

244
00:41:36,080 --> 00:41:37,080
nāc

245
00:41:51,420 --> 00:41:52,420
Vai jums nav steika?

246
00:41:53,060 --> 00:41:54,060
Vai jums nav iemesla?

247
00:41:54,480 --> 00:41:56,280
Joprojām slikti, bet drosmīgi.

248
00:41:56,680 --> 00:42:00,760
Es, kad saprotu, ka tāpēc esmu šeit
cieti tēti un švīkā vecajā krēslā un

249
00:42:00,760 --> 00:42:02,620
Es dotu priekšroku bufetei
sajukusi.

250
00:42:03,140 --> 00:42:05,920
Cīnieties, zēni, brauciet ar vecmāmiņu
paši.

251
00:42:06,900 --> 00:42:07,900
Stick!

252
00:42:16,120 --> 00:42:18,120
Pie mums jums būs pienācīgi apstākļi.

253
00:42:19,180 --> 00:42:20,180
Jūs saņemsiet...

254
00:42:20,910 --> 00:42:26,810
Jūs saņemat kārtīgu laivu, apmācību un pēc gada
tev kabatā ir valsts čempionāts.

255
00:42:26,930 --> 00:42:28,710
Galu galā jūs šeit spēlētu.

256
00:42:31,510 --> 00:42:32,510
Nu

257
00:42:35,170 --> 00:42:36,170
Lūdzu.

258
00:42:44,810 --> 00:42:47,190
Lūk, jūsu panākumi.

259
00:42:47,590 --> 00:42:48,990
Par sīkumu.

260
00:44:20,560 --> 00:44:21,560
Paldies

261
00:44:50,890 --> 00:44:52,770
Nāc, nāc, netērē to
mēs nekavējamies.

262
00:44:54,810 --> 00:45:00,890
Mums ir jāapspriež Valsts kases ziņojums, tad tas ir
šeit sacensību nosūtīšana,

263
00:45:01,010 --> 00:45:07,090
juniori, juniori, čempionāti
Republikas un

264
00:45:07,090 --> 00:45:10,110
Milānas Pavlisa parakstīšanās.

265
00:45:10,750 --> 00:45:11,870
Un kāpēc?

266
00:45:12,590 --> 00:45:14,110
Šobrīd viņš strādā Lišovā.

267
00:45:14,330 --> 00:45:18,910
Un man ir priekšlikums par remontu manā brīvajā laikā
kuģu būvētavas jumts, ja braucam sacīkstēs

268
00:45:18,910 --> 00:45:19,930
materiālu birojs.

269
00:45:21,759 --> 00:45:24,500
Vecmāmiņas pārdošanas piedāvājums.

270
00:45:25,700 --> 00:45:31,700
Tāpēc izlasiet ziņojumu. Tātad mums ir apmaiņa
ID karte, 114 kronu izsniegšana,

271
00:45:31,800 --> 00:45:37,660
puntu noma, ienākumi 600 kronas,
petrolejas iegāde 38,40,

272
00:45:38,380 --> 00:45:40,040
pasta izdevumi 6.60.

273
00:45:56,430 --> 00:45:58,150
Mans autobuss atiet pēc stundas.

274
00:46:01,430 --> 00:46:03,950
Un vai jums ir melnas kleitas kurpes?

275
00:46:04,590 --> 00:46:05,890
Tas tiks apsolīts.

276
00:46:51,530 --> 00:46:54,330
Kuru tu brauc? Kas, vai kaut kas notika?

277
00:46:54,610 --> 00:46:59,230
Jā, viņi gribēja viņu pārdot, tāpēc mēs to izdarījām
viņi pieteicās valsts čempionātam.

278
00:46:59,590 --> 00:47:01,090
Un uz olimpiskajām spēlēm, vai ne?

279
00:47:08,870 --> 00:47:11,410
Mineks tagad der, ka tu nenāksi.
Es?

280
00:47:11,730 --> 00:47:14,130
Tu kļūdies, mans draugs. Lojza.

281
00:47:14,850 --> 00:47:17,990
Nu zini, es tikai teicu...

282
00:47:18,400 --> 00:47:21,700
Ka tu sadraudzējies. Nu pagaidi
kāpēc man jādraudzējas

283
00:47:22,040 --> 00:47:23,340
Nu, es to varēju domāt, vai ne?

284
00:47:23,740 --> 00:47:26,880
Nejauši, nejauši man tevis pietrūka
puiši

285
00:47:27,420 --> 00:47:31,140
Ja vēlaties, varu braukt ar jebkuru no tiem
sestdiena, kad ievietojat treniņu svētdienā. Ieslēgts

286
00:47:31,140 --> 00:47:32,140
arī svētdiena

287
00:47:32,420 --> 00:47:35,740
Katru rītu divi kilometri un marš to
es paņemšu.

288
00:47:36,680 --> 00:47:41,700
Ko tu uz to saki? Ka tas ir stulbi. Nāc.
Tātad no rīta es neko nevaru darīt līdz

289
00:47:41,700 --> 00:47:43,240
seši, labi, es sāku strādāt septiņos.

290
00:47:44,060 --> 00:47:46,240
Nu, mēs arī par to jau esam domājuši,
draugs.

291
00:47:46,650 --> 00:47:48,950
Iedomājieties, kad to saņemsiet Brno
tāds zieds.

292
00:47:49,170 --> 00:47:51,130
Bāc, tu esi jautrs.

293
00:48:02,890 --> 00:48:04,550
Tātad Mila, kas notiek?

294
00:48:05,250 --> 00:48:06,990
Un Stando neguļ!

295
00:48:08,570 --> 00:48:11,730
Hei, izsit mani no sākuma, ja?

296
00:48:12,160 --> 00:48:15,880
Viņi domās, ka tā ir stulba taktika
kā laiva regatē un viņi tevi tur

297
00:48:15,880 --> 00:48:17,480
tu sasprindzini Bet tad salauz!

298
00:48:18,500 --> 00:48:19,500
Hei, kas notiek?

299
00:48:20,440 --> 00:48:21,440
Nu šis.

300
00:48:23,180 --> 00:48:24,180
Nu jā.

301
00:48:24,720 --> 00:48:28,980
Es jums precīzi teicu, lai to nomainītu.
Tas ilga no četrdesmit piektā. Es par to

302
00:48:28,980 --> 00:48:30,360
Es šobrīd to nevaru izdarīt.

303
00:48:31,300 --> 00:48:33,780
Kuce, pārspīlē, kā es to darīšu.

304
00:48:34,060 --> 00:48:35,580
Nāc! Pagaidām varat ielādēt.

305
00:50:05,360 --> 00:50:11,140
Lūdzam apmeklētājus uz brīdi pacietību.
Startā joprojām trūkst Třeboň laivas.

306
00:50:26,840 --> 00:50:27,840
cik tas ir

307
00:50:27,940 --> 00:50:31,360
Vai ceturtdaļa līdz deviņiem. Tas darbotos, ja būtu
vardarbība pagaidi.

308
00:50:57,290 --> 00:50:58,890
Viņi tur tikai līmē kuģus.

309
00:51:03,110 --> 00:51:07,810
Třeboň kuģis, kas palika plkst
veidā, tiek ziņots no Brno priekšpilsētas.

310
00:51:08,350 --> 00:51:10,810
Solidarizēti pretinieki nolēma pagaidīt.

311
00:51:12,190 --> 00:51:14,610
Varbūt. Šī ir otrā veiktspējas klase.

312
00:51:14,890 --> 00:51:16,530
Viņi vēlas, lai kāds būtu pēdējais.

313
00:51:39,880 --> 00:51:41,540
Es to mācu vape veiksmei.

314
00:51:42,940 --> 00:51:46,220
Atgriezties. Vakariņas Slovan. Nāc šurp
dejot

315
00:51:51,400 --> 00:51:53,180
Trešais kuģis priekšā!

316
00:52:25,320 --> 00:52:26,320
Bet es varu to izdarīt tagad.

317
00:53:14,600 --> 00:53:17,920
Dārgie draugi un dārgie klausītāji
sportisti, četrinieku skrējiens ar stūrmani

318
00:53:17,920 --> 00:53:18,920
pabeigts

319
00:53:19,180 --> 00:53:22,900
Uzvarošais Třeboň četrinieks pēc piespēles
mērķis nāca samaksāt un mums būs

320
00:53:22,900 --> 00:53:24,760
iespēja ar puiku mazliet
runāt

321
00:53:25,080 --> 00:53:28,580
Tāpēc vispirms sirsnīgi sveicieni, s
protams, ka esi priecīgs par uzvaru.

322
00:53:28,600 --> 00:53:31,340
Puiši, vai ne? Cik ilgi tu esi bijis
gatavojās? Nu jau kopš kādiem četrdesmit.

323
00:53:31,400 --> 00:53:35,200
Šogad nobraucām tūkstoš kilometru
apmācību. Vecmāmiņas, vai ne? Un kāpēc patiesībā?

324
00:53:35,200 --> 00:53:36,420
vai tu to kuģi sauc par vecmāmiņu?

325
00:53:37,020 --> 00:53:38,040
Nu tāpēc, ka tā ir

326
00:53:41,680 --> 00:53:44,400
Tam tagad vajadzētu būt ar mums. Puiši, jūs
vai jūs visi esat no Třeboň?

327
00:53:45,260 --> 00:53:47,120
Visi, izņemot Pavli, kurš brauc no
Lišova.

328
00:53:47,340 --> 00:53:48,500
Un vai tev tur ir darbs?

329
00:53:48,740 --> 00:53:53,840
jā, jā. Un jūs braucat no Lišovas uz
Varbūt, vai ne? Nu uz velosipēda. Un, lūk, tu esi

330
00:53:53,840 --> 00:53:56,280
jūs faktiski uzvarējāt čempionātā
republikas divas reizes. Nu, reiz uz velosipēda

331
00:53:56,280 --> 00:53:57,218
un reiz uz ūdens, vai ne?

332
00:53:57,220 --> 00:53:59,000
Un nākamnedēļ brauciens uz Poliju.

333
00:53:59,220 --> 00:54:01,020
Puiši, ja jau esat braucis tālāk
jūra?

334
00:54:01,920 --> 00:54:02,920
Tas ir grūti.

335
00:54:03,480 --> 00:54:07,840
Nekad agrāk jūru nebiju redzējis. Nu lūk
jūs patiešām redzēsit tagad pirmo reizi. Un kādi tie ir

336
00:54:07,840 --> 00:54:08,840
tavs nākamais pl

337
00:54:10,560 --> 00:54:14,420
Helsinki, vai ne? Tie ir lieli vārdi
tomēr zēni no Třeboň ir pieticīgi un

338
00:54:14,420 --> 00:54:15,500
Es domāju, ka tas ir pareizi.

339
00:54:15,760 --> 00:54:20,080
Tāpēc dārgie draugi un dārgie klausītāji
sportisti, atvadāmies no jaunlaulātajiem

340
00:54:20,080 --> 00:54:24,140
republikas čempioni un vēlam viņiem to labāko,
veiksmi pirmajā starptautiskajā spēlē

341
00:54:24,140 --> 00:54:26,660
sacīkstes, kas notiks nākamnedēļ
Polija.

342
00:54:27,560 --> 00:54:30,220
Stop. Nāciet, puiši, palaidiet jūs.

343
00:54:30,820 --> 00:54:32,220
Pepik, ejam uz astoņiem, labi?

344
00:54:34,800 --> 00:54:38,540
Ir agrs, tāpēc viņi vēlas mūs nofotografēt vakarā,
kā mēs trenējamies, un mums rīt ir divas intervijas

345
00:54:38,540 --> 00:54:41,080
ar žurnālistu. Nu puiši, kad mēs būsim
galu galā joprojām slavens.

346
00:54:45,460 --> 00:54:49,880
Un tas ar Poliju, vai tā ir taisnība? jā
viņi ar mums nerēķinājās.

347
00:54:50,160 --> 00:54:52,100
Čevekam un Podolī jau bija izdotas pases.

348
00:54:52,400 --> 00:54:56,320
Nu puiši, saistības, jūs nevarat doties mājās. Nu
rīt mums jānosūta dokumenti uz Prāgu un

349
00:54:56,320 --> 00:54:57,320
fotogrāfijas.

350
00:55:46,600 --> 00:55:49,400
Paldies. Paldies.

351
00:55:51,640 --> 00:55:53,040
Paldies.

352
00:56:10,600 --> 00:56:11,319
Tas mani aizrauj!

353
00:56:11,320 --> 00:56:12,320
Tas nekur nenonāk.

354
00:56:16,440 --> 00:56:17,440
Kā tas ir?

355
00:56:17,740 --> 00:56:19,440
Pasaki viņam to. Un pasaki viņam tagad.

356
00:56:28,760 --> 00:56:29,760
Kāpēc?

357
00:56:30,120 --> 00:56:31,800
Piezvanīju uz uzmundrinājuma sadaļu.

358
00:56:32,860 --> 00:56:34,000
Dokumenti tika pazaudēti.

359
00:56:35,240 --> 00:56:37,840
Neviens tā neiet. Jūs būsiet pārsteigti.
Viņš iet.

360
00:56:38,400 --> 00:56:39,400
ČVK tiek galā.

361
00:56:40,650 --> 00:56:41,770
Cerams, ka atklepošu.

362
00:56:58,530 --> 00:57:01,790
Tikai neēd, mēs nebrauksim
nevajadzīgi kilogrami.

363
00:57:02,770 --> 00:57:04,050
Uz ūdens, puiši!

364
00:57:05,370 --> 00:57:06,810
Ko tas dos?

365
00:57:09,360 --> 00:57:13,240
Lai mēs vēl nepagūtu no tiem labāk
lēts ceļojums uz olimpiskajām spēlēm.

366
00:57:14,220 --> 00:57:15,220
Kā vēlaties.

367
00:57:16,120 --> 00:57:19,020
Tas ir mazliet vērts, siena gatavotāj. Tas
ir fakts

368
00:57:19,500 --> 00:57:21,320
Somijā arī neesmu bijis.

369
00:57:23,280 --> 00:57:26,860
Kuci, tu Somijā māk teikt labu
diena?

370
00:57:27,700 --> 00:57:28,700
Izdzīvo to.

371
00:57:29,860 --> 00:57:31,980
Jums tā nav turku valodā, vai ne? turku?

372
00:57:32,260 --> 00:57:33,260
Mums ir, mums ir.

373
00:57:42,240 --> 00:57:43,720
Marija, dziedi, dziedi! Tu!

374
00:58:10,250 --> 00:58:12,830
Un, ja lietus nepārstās līt, tad arī tā būs
lai varētu aiziet pēc zaķa uz pļavām.

375
00:58:13,310 --> 00:58:14,370
Un starp citu.

376
00:58:14,650 --> 00:58:18,510
Tāds treniņš laukumā, tas būtu viss
labi, es sēdētu pie loga. Klusums ieslēgts

377
00:58:18,510 --> 00:58:19,408
kuģis.

378
00:58:19,410 --> 00:58:20,690
Krāpnieki, darbuzņēmēji, uz priekšu.

379
00:58:21,430 --> 00:58:24,850
Skaties, lojska, lai mūs netaisa.

380
00:58:25,050 --> 00:58:26,050
Kurš, es?

381
00:58:26,070 --> 00:58:27,070
tu mani?

382
00:58:27,770 --> 00:58:28,830
Sagatavojiet saskaņā ar recepti.

383
00:58:29,870 --> 00:58:30,870
Pirms tam!

384
00:59:11,550 --> 00:59:15,670
Viņi ložņā. Milāna, mums ir peļķe.

385
00:59:19,760 --> 00:59:20,760
Ko tu uz to saki?

386
00:59:21,740 --> 00:59:24,800
Un es ēdu maizītes un tēju sausu mēnesi,
lai liek te kilogramus.

387
00:59:49,740 --> 00:59:50,740
Tas ir labi.

388
00:59:50,800 --> 00:59:53,320
Višaneks regmatiski vainotu Maharādus
viņi joprojām maksāja.

389
00:59:53,800 --> 00:59:55,380
Lūdzu, turiet to kuģi taisni!

390
00:59:56,080 --> 00:59:58,960
Ja tu domā, ka esmu vergs...
Stop!

391
01:00:00,600 --> 01:00:01,600
Uz leju!

392
01:00:06,580 --> 01:00:07,840
Esmu šeit pēdējo reizi.

393
01:00:08,420 --> 01:00:11,020
Kāds vienmēr izdomā kaut ko lielisku
stulbi.

394
01:00:11,460 --> 01:00:13,040
Darba, nejauciet ar to.

395
01:00:13,260 --> 01:00:17,280
Uz tālākajiem, jūs būtu pavirši ar otu. Šeit
jums ir brīva griba, tāpēc lolojiet to.

396
01:01:36,420 --> 01:01:37,620
Gāja lieliski.

397
01:01:37,860 --> 01:01:40,540
Kilometrs divās minūtēs piecdesmit. A
mēs aptveram šo skaitītāju.

398
01:01:41,460 --> 01:01:44,880
Paskaties, Loiska, vecmāmiņa ļauj sev jautāt, kā
vai tu jūties

399
01:01:45,780 --> 01:01:46,780
Es iešu rīt.

400
01:01:46,860 --> 01:01:47,860
vai tu gulēji

401
01:01:48,260 --> 01:01:49,260
Mazliet.

402
01:01:54,500 --> 01:01:59,060
Es tev teicu, lai tu nemīz pa pilsētu.
Tas ir no viesnīcas mēroga. Viņš svīst nejauši

403
01:01:59,060 --> 01:01:59,899
bija labi

404
01:01:59,900 --> 01:02:01,160
Par diviem kilogramiem mazāk.

405
01:02:02,040 --> 01:02:03,260
Izlozējām loterijas biļeti.

406
01:02:10,240 --> 01:02:14,140
Puiši, jūs zināt, ka es nebalsoju par pieciem, tāpēc po
valoda, hey.

407
01:02:14,900 --> 01:02:19,440
Izvēlies torni un izskaties atbilstoši tam
viņam ļāva turēt. Skaidrs? Labi.

408
01:02:20,180 --> 01:02:21,180
Tātad.

409
01:02:22,120 --> 01:02:23,120
Vai jums nav valūtas?

410
01:02:23,960 --> 01:02:25,720
Jā. Viņi saka, ka man ir.

411
01:02:27,300 --> 01:02:31,400
Viņi saka, ka esat izveidojis dīķi Trebonā
eksperimentālie fjordi. Jā.

412
01:02:34,340 --> 01:02:35,700
Tas ir tā vērts.

413
01:02:36,000 --> 01:02:37,680
Viņš dzer, viņš dzer. kas tas ir

414
01:02:38,170 --> 01:02:39,390
Tas ir Pinskis, vai zini?

415
01:02:42,510 --> 01:02:45,010
Vai esat gatavs? Pirms tam!

416
01:06:01,230 --> 01:06:02,950
Es tevi meklēju Brno.

417
01:06:03,870 --> 01:06:05,150
Es arī tu.

418
01:06:14,310 --> 01:06:19,090
Tagad tev viņa būs vajadzīga vairāk nekā mums. S
tas tavs vājprātīgais pie stūres.

419
01:06:22,170 --> 01:06:23,990
Nu viņš ir labs puisis.

420
01:06:26,230 --> 01:06:27,530
Pagaidi, līdz iepazīsi viņu.

421
01:06:37,810 --> 01:06:38,870
Milāna, tas ir svarīgi.

422
01:06:39,090 --> 01:06:40,890
Tad šeit lejā.

423
01:06:41,370 --> 01:06:42,370
Jā, bet nāc.

424
01:06:54,650 --> 01:06:58,370
Mums ar to mērkaķi paveicās. Jā. Nu
Milāna viņu turpināja vilkt līdzi.

425
01:06:59,090 --> 01:07:00,090
Es domāju, vienmēr.

426
01:07:02,490 --> 01:07:03,490
Pakavējieties šeit, labi?

427
01:07:08,560 --> 01:07:09,800
Lai neviens viņiem to nezog.

428
01:07:13,460 --> 01:07:14,460
Un tu dzer.

429
01:07:15,400 --> 01:07:16,400
Uz redzēšanos.

430
01:07:30,820 --> 01:07:36,220
Jums jāsaprot, jaunie vīrieši, ka tas nav par
brauciens uz Ungāriju. Un vai līdz

431
01:07:36,220 --> 01:07:37,220
Polija.

432
01:07:37,550 --> 01:07:40,210
bet par svarīgu valsts pārstāvniecību.

433
01:07:40,550 --> 01:07:43,130
Nu, mēs nevaram iztikt bez Loisas Kemras.

434
01:07:44,970 --> 01:07:46,770
Par laimi, viņam pašam par to ir cits viedoklis.

435
01:07:47,250 --> 01:07:48,250
PVO?

436
01:07:49,190 --> 01:07:50,190
Ķīmija

437
01:07:54,770 --> 01:07:55,770
Lūdzu?

438
01:07:56,690 --> 01:07:58,030
Lūdzu, viņš joprojām brauc.

439
01:07:58,770 --> 01:07:59,770
Vai divas.

440
01:08:00,870 --> 01:08:02,070
Divi griezumi veseli.

441
01:08:25,520 --> 01:08:26,680
It kā nedēļu nebrauktu.

442
01:09:03,620 --> 01:09:04,779
Un tas nedarbojas.

443
01:09:05,160 --> 01:09:09,600
Nu, mēs to nevaram tur dabūt. Nu labi
mēs šodien dosimies uz turieni. kas ir

444
01:09:09,700 --> 01:09:10,800
jaunlaulātie, kāpēc jūs kavējat?

445
01:09:11,060 --> 01:09:12,060
Kā ar vecmāmiņu?

446
01:09:12,340 --> 01:09:13,720
Kāda vecmāmiņa lūdzu?

447
01:09:14,000 --> 01:09:16,080
Nu būs nokārtots, ej.

448
01:09:17,279 --> 01:09:18,660
Sliktākie mani pārgrieza uz pusēm.

449
01:09:29,420 --> 01:09:32,439
Viņš nedrīkst būt, mēs jauki sēžam kopā.
Turies savā vietā, Honzo.

450
01:10:16,640 --> 01:10:18,040
Paldies.

451
01:10:23,020 --> 01:10:24,420
Paldies.

452
01:10:29,640 --> 01:10:30,640
Mēs saplosīsim. Mirklis.

453
01:10:31,020 --> 01:10:33,220
Jūs varat kļūt par vecmāmiņu. Piedod.

454
01:10:34,760 --> 01:10:36,920
Honzo, sāc.

455
01:10:37,360 --> 01:10:38,520
Vai tu runā angliski?

456
01:10:38,820 --> 01:10:39,820
Aizmugurē.

457
01:10:42,040 --> 01:10:43,340
Vai zīdainis sprachnizē? Slaktiņš.

458
01:10:43,560 --> 01:10:48,420
Bet pagaidiet. Mēs šeit... Īsāk sakot, mēs
kuģim jāierodas. Mēs nevaram pārvietoties bez viņas.

459
01:10:49,120 --> 01:10:50,400
Paskaties. Lūk, mirklis.

460
01:10:52,520 --> 01:10:55,380
Vai jums ir lēta istaba no tualetes? Nē, ne tā.
Skaties, lūk.

461
01:10:55,920 --> 01:10:56,920
Iet uz to.

462
01:10:56,960 --> 01:10:59,600
Cikos ierodas tvaikonis
osta?

463
01:11:03,040 --> 01:11:04,040
sestdiena,

464
01:11:07,820 --> 01:11:08,820
Ruolz, jā.

465
01:11:08,960 --> 01:11:10,840
Tu šauj zviedru, cilvēk.

466
01:11:15,180 --> 01:11:16,180
es tevi lūdzu.

467
01:11:26,060 --> 01:11:28,460
Kad nāk nākamā lidmašīna
Čehoslovākija?

468
01:11:28,980 --> 01:11:30,080
Nu jā.

469
01:11:50,960 --> 01:11:53,680
ko es teicu tu man neticēji.

470
01:11:55,310 --> 01:11:56,410
Braucam uz Vāciju.

471
01:12:04,750 --> 01:12:11,130
Tědojtus, mīlestība no Čehoslovākijas
netransporta zirgs OK 476, lasliņa Kilpa

472
01:12:11,130 --> 01:12:15,870
vīte Mēs dosimies uz Čehoslovākiju
kontá noutaman venen tuli tojmistošta.

473
01:13:55,350 --> 01:13:56,750
Beigas.

474
01:14:18,219 --> 01:14:22,460
Holtmors. Tas ir gandrīz kā šeit, tikai
nedaudz lielāks.

475
01:14:29,860 --> 01:14:32,140
Paskaties, viņš ir ļoti viegls puisis,
tu esi tuvu.

476
01:14:32,700 --> 01:14:35,340
Jums arī viss ir jāsabojā
primitīvs.

477
01:14:37,700 --> 01:14:38,760
Smaržo pēc laivas, es eju.

478
01:14:43,420 --> 01:14:46,360
Nav slikti, bet kuģis nav tā vērts.

479
01:16:15,130 --> 01:16:19,150
Kam nepatīk, lai paskatās savējos
kuģi un šeit lieki netraucēs?

480
01:16:19,970 --> 01:16:23,050
Mēs jau vienreiz uzvarējām zviedrus. Pirms tam
Prāga.

481
01:16:29,270 --> 01:16:30,270
Atvainojiet.

482
01:16:34,390 --> 01:16:35,390
Swed.

483
01:16:35,790 --> 01:16:36,790
čehi.

484
01:16:50,170 --> 01:16:52,390
Ja viņš var visu, viņš to varētu izdarīt arī manā vietā
atstāt ārā.

485
01:16:54,650 --> 01:16:56,050
Jūs to norakstāt. Ko tu no tā iegūsi?

486
01:16:56,330 --> 01:16:57,730
Tas ir lojistam Kemeram.

487
01:17:00,090 --> 01:17:01,090
Neaizmirstiet to.

488
01:17:09,130 --> 01:17:10,830
Viņiem šeit ir konfektes ar marmelādi.

489
01:17:11,070 --> 01:17:12,930
Somija, kā šeit.

490
01:17:14,610 --> 01:17:15,610
kas ir tavs

491
01:17:15,730 --> 01:17:16,730
Aveņu.

492
01:17:17,230 --> 01:17:18,730
Tu esi labākais.

493
01:17:19,450 --> 01:17:22,610
Ja mēs iekļūsim finālā, jūs
es arī nopirkšu.

494
01:18:01,450 --> 01:18:02,970
Vēl ir brīvas trīs vietas.

495
01:18:13,870 --> 01:18:16,290
Nomierinieties puiši, mums finālā pietiek ar trešo
vieta.

496
01:19:27,090 --> 01:19:29,990
Čehoslovākijas kuģis uzvarēja
ar apkalpi... Mēs esam pirmie!

497
01:19:30,230 --> 01:19:34,430
Mēs esam pirmie! Mēs esam pirmie! Mēs uzvarējām
šis! Mēs uzvarējām! Mēs esam pirmie!

498
01:19:38,250 --> 01:19:39,390
Mēs esam pirmie!

499
01:19:40,510 --> 01:19:41,510
Mēs uzvarējām!

500
01:21:15,210 --> 01:21:17,270
Es gribu paskatīties. Nu, atstāj to tagad.

501
01:21:21,450 --> 01:21:27,770
Čehoslovākija pirmā rekordīsā laikā
rampa,

502
01:21:27,790 --> 01:21:33,570
kamēr pretinieki saglabā spēkus.

503
01:21:34,510 --> 01:21:36,690
Čau vecmāmiņ...

504
01:21:45,200 --> 01:21:45,978
Ņem to.

505
01:21:45,980 --> 01:21:46,980
Ak, Somija.

506
01:21:47,920 --> 01:21:49,980
Šobrīd jūs zināt, par ko es brīnos?

507
01:21:50,560 --> 01:21:53,360
Ja zelts patiešām ir zelts, vai
tikai viņa?

508
01:24:27,050 --> 01:24:28,090
Viņi šeit pateicas.

509
01:24:31,070 --> 01:24:32,070
Viņi šeit.